Sürgün ve Edebiyat Üzerine Metin Analizi

1. Aşağıdaki parçalardan hangisi "Sürgün yazar, gittiği ülkenin dilini öğrenmeye direnip sadece kendi diliyle yazmayı sürdürdüğünde gittiği yerin okuyucu kitlesine kapılarını kapatmış olur." düşüncesine uzak düşmektedir?

A) Alain Chambers, sürgün kişinin yeni dille yeni bir kimliğe açıldığını, bu zenginleşmenin özellikle yazarlar açısından gerekli olduğuna inanır. Yeni dil, yeni bir kimlik ve vatandır ona göre.

B) Çin'de doğup ABD'de İngilizce eser veren yazar Ha Jin, ana dilini terk etmediğini ama İngilizce ile yeni bir dünyaya açıldığını söyler. Bu, yeni insanlarla tanışmak kadar çekicidir.

C) Oya Baydar, gitmek zorunda kaldığında çok da genç sayılmaz. 40'lı yaşlardadır ve sıfırdan yeni bir dil öğrenir ama Türkçe yazar. Yeni bir dille yazmayı deneseydi yazar olarak çok daha genişleyecekti.

D) Ana dilinde yazmak, sürgün sanatçıyı var eden en önemli olgudur. Çünkü ana dili, bizatihi vatandır. Yurt özlemi içerisinde kavrulan kişi, ana diline sığınmalıdır, Cengiz Dağcı gibi.

E) Sürgün şair Anthony Frisch, The House adlı kitabında üç farklı dilde yazdığı şiirlerine yer vermiştir. Bu, onun gittiği ülkenin hatta gitmediği ülkelerin okuyucularına seslenme arzusudur.