Poem Analysis of Badr Shakir al-Sayyab

LiteratureModern Arabic PoetryHard

Published:

الموضوع الأول : السند : حدثنا جد أبي فقال يا صغار مقاما كنت مع الزمان نقودي الأسماك لا الفضة والنضار والورق الشباك والوهار وكنت ذا ليله كأنما السماء فيها صدى وقار أصيد في الزميله في خورها العميق أسمع المحار موسوسا كأنما يبوح للحصى وللقفار بموطن اللؤلؤة الفريده فأرهف السمع لعلي أسمع الحوار وانفرج الغيم فلاحت نجمة وحيده ذكرت منها نجمتي البعيده تنام فوق سطحها وتسمع الجوار في عالم النعاس ذاك عنتر يجوب فصرت والسماء وجهتي ولا دليل أسرت ألف خطوة؟ أسرت ألف ميل؟ لم أدر إلا أنني أمالني السحر إلى جدار قلعة بيضاء من حجر وسرت حول سورها الطويل أعذ بالخطى مداه مثل سندباد حتى بلغت في الجدار موضع العماد تقوم فيه كالدجى بوابة رهيبه وقفت عندها أدق يا صدى أراجع أنت من المقابر الغريبه؟ أحس في الصدى برودة الردى أشم فيه عفن الزمان والعوالم العجيبه من إرم وعاد وحين كل ساعدي وملني الوقوف في الظلام جلست عند بابها كسائل ذليل جلست (أسمع الصدى كأنه العويل) وحين أوشك الصباح يهمس الضياء نعست ونمت واستفقت من ألف جيل وقال جدنا ولج في النشيج ولن أراها بعد أن عمري انقضى وليس يُرجع الزمان ما (مضى) سوف أراها فيكم فأنتم الأريج بعد ذبول زهرتي ، فإن رأى إرم واحدكم فليطرق الباب ولا ينم * ديوان بدر شاكر السياب - المجلد الثاني ، دار العودة بيروت 1989 ص من 602 إلى 607 بتصرف . الشرح اللغوي : الوهار : أداة لصيد السمك تصنع من أغصان الشجر ، الزميله : اسم مكان ، خورها : مصب الماء في البحر ، يؤج : يؤج أجا صوت ، وكذلك أسرع في السير ، لج : يلج لجاجة الرجل الح، النشيج : الصوت المتردد في الصدر . إرم : مدينة أثرية ذكرت في القرآن الكريم كمسكن لقوم عاد تميزت ببنائها الشاهق وفخامتها . وقد اهلك الله أهلها بالريح العاتية لتكذيبهم النبي هود عليه السلام .

Animated Video Solution

The first half plays free, the full solution is in the app.

Step by Step Written Solution

1
Step 1

مرحباً يا كاميليا، دعينًا نقوم بتحليل هذا النص الشعري الرائع معاً. سنبدأ أولاً بالتعرف على الشاعر ومصدر النص.

تحليل نص شعري: بدر شاكر السياب


نص من ديوان أحد رواد شعر التفعيلة في الأدب العربي الحديث.

2
Step 2

هذا النص مأخوذ من ديوان الشاعر العراقي الكبير بدر شاكر السياب، وتحديداً من المجلد الثاني المطبوع في بيروت عام ألف وتسعمائة وتسعة وثمانين.

3
Step 3

ينتمي هذا النص إلى شعر التفعيلة أو ما يعرف بالشعر الحر، والذي يتميز بالتحرر من نظام الشطرين والروي الواحد مع الحفاظ على الموسيقى الداخلية.

خصائص شعر التفعيلة:

1. الاعتماد على التفعيلة كوحدة موسيقية.

2. تنوع القوافي والروي.

3. التعبير بالرموز والأسطورة.

4
Step 4

والآن، دعونا ننتقل إلى الشرح اللغوي للمفردات الصعبة التي وردت في الهامش لتساعدنا على فهم المعنى العام للقصيدة.

5
Step 5

في هذا الجزء، سنقوم بتفصيل معاني الكلمات التي قد تبدو غامضة في النص الشعري لمساعدتنا على تعميق الفهم.

الشرح اللغوي والقاموس الشعري


6
Step 6

الكلمة الأولى هي الوهار، وهي أداة تستخدم لصيد السمك وتصنع من أغصان الشجر. أما الزميله، فهي اسم لمكان محدد يرتبط ببيئة الصيد.

الكلمةالمعنى والمدلول
**الوهار**أداة لصيد السمك تصنع من أغصان الشجر
**الزميله**اسم مكان يرتبط ببيئة الصيد
7
Step 7

وكذلك نجد كلمة خورها، وتعني مصب الماء في البحر. وكلمة يؤج، والتي تعني إصدار الصوت المرتفع أو الإسراع في السير.

الكلمةالمعنى والمدلول
**خورها**مصب الماء في البحر
**يؤج**يصدر صوتاً عالياً أو يسرع في السير
8
Step 8

أما اللجاجة والنشيج، فالنشيج هو الصوت المتردد في الصدر عند الحزن والبكاء، وإرم هي المدينة الأثرية العظيمة التي ذكرت في القرآن الكريم.

الكلمةالمعنى والمدلول
**النشيج**الصوت المتردد في الصدر عند الحزن
**إرم**المدينة الأثرية لقوم عاد، ترمز للمجد الغابر والزوال
9
Step 9

بعد أن تعرفنا على المعاني اللغوية، دعونا نقسم النص إلى مقاطع موضوعية لنفهم دلالة كل جزء على حدة.

الهيكل الموضوعي للقصيدة


10
Step 10

يبدأ المقطع الأول بحديث الجد عن الماضي والطفولة وصيد السمك، وهو يمثل استحضار الذكريات القديمة والحنين إلى زمن البساطة.

The rest of this solution is on Solvi

10 more steps are locked. Watch the full animated, narrated solution for free.

Snap a photo, solve any question like this.

Download on the App Store Get it on Google Play

Free to download · First solutions are on us

100K+Questions solved daily
50K+Students learning
4.8 ★App Store rating

About This Question

Subject
Literature
Topic
Modern Arabic Poetry
Difficulty
Hard

Solve any question in seconds

Snap a photo and AI explains it step by step with voice and animation.

Download on the App Store Get it on Google Play
Solvi
The full solution is in the appFree to download · First solutions are on us
Get