Konfüçyüs'ün Özdeyişi ile Anlamdaş Atasözü

Merhaba Hilal, seninle birlikte bu güzel anlam sorusunu çözelim. Soruda bizden Konfüçyüs'ün bir sözüyle aynı doğrultudaki atasözünü bulmamız isteniyor.

Önce özdeyişi dikkatlice okuyalım: Gerçek değer, dış koşullardan etkilenmez; insanın özü değişmedikçe değeri de değişmez.

Buradaki ana fikir, bir şeyin veya bir kişinin sahip olduğu asıl değerin, çevresel faktörler veya olumsuz şartlar ne olursa olsun bozulmayacağıdır.

Şimdi seçenekleri bu bakış açısıyla tek tek inceleyelim. A şıkkında Güneş balçıkla sıvanmaz denilmiş.

Bu atasözü, apaçık ortada olan gerçeklerin örtbas edilemeyeceğini anlatır. Aradığımız anlam bu değil.

B şıkkında İşleyen demir pas tutmaz ifadesini görüyoruz.

Bu söz, çalışmanın ve üretkenliğin kişiyi zinde tutacağını ve körelmesini engelleyeceğini ifade eder. Konumuzla doğrudan ilgili değil.