Klasik Türk Romanında Psikolojik Betimleme

25. Batılı bir tür olan romanın Türk uygulamasında psikolojik betimlemelerin başarılı olmadığı görülür. Türk romancılarını okuduğumuzda karakterlerin duygularının dışsal jestlerle anlatıldığını görürüz. Örneğin büyük bir üzüntü anlatılacaktır. Karakter en azından tarif edilemeyecek kadar sararır. Gözlerinden seller gibi yaşlar akar. Yani duygular yalnız jestle değil, ayrıca abartılmış jestlerle anlatılır. Oysa bir Batı romanında benzer duygular böyle jestlere, dışsal yansımalara yüklenerek verilmez. Zihinden geçenlerle, imgelerle, içsel ayrıntılarla sunulur. Aradaki fark yalnızca estetik bir yetkinleşmenin sonucu mu dersiniz? Bunun payı olmadığını herhâlde söyleyemeyiz. Ama sanırım farklılık yalnızca estetik uygulamayla açıklanamaz. Temelde Batı romanı ya da romancısı, bireylerin iç dünyalarını, gizli duygularını anlatırken gözlerinin önünde bir hayli zenginleşmiş bir içsel hayat vardı.

Bu parçaya göre klasik Türk romanının psikolojik betimlemelerde başarılı olamamasının nedeni aşağıdakilerden hangisidir?

A) Romanın Batı edebiyatından kopyalanması

B) Betimlemelerde jestlerden yararlanılması

C) Sanatsal olgunluktan uzak kalınması

D) Zengin bir içsel yaşamdan yoksun olunması

E) Anlatımda gözlemlerin öne çıkarılması